徐霞客遊記·江右遊日記三
二十三日 晨起,渡大溪之北,復西向行,八里,將至貴溪城,忽見溪南一橋門架空,以爲城門與卷梁皆無此高跨之理。執途人而問之,知爲仙人橋,乃石架兩山間,非磚砌所成也。大異之,即欲渡,無樑。亟趨二里,入貴溪東關,二里至玉井頭,覓靜聞於逆旅,猶未
從書中,選一段
二十三日 晨起,渡大溪之北,復西向行,八里,將至貴溪城,忽見溪南一橋門架空,以爲城門與卷梁皆無此高跨之理。執途人而問之,知爲仙人橋,乃石架兩山間,非磚砌所成也。大異之,即欲渡,無樑。亟趨二里,入貴溪東關,二里至玉井頭,覓靜聞於逆旅,猶未
二十四日 晨餐後,仍渡西南門大溪候車伕,久之發,已上午矣。南十里,新田鋪。其處山勢漸開,正在西華山之南,回望諸巖突兀,俱併成一山,只有高下,無復剖裂之痕矣。又十里,飯於聯桂鋪。又二十里,過馬鞍山爲橫石鋪,於是復入山谷。又四里,逾一嶺,下
(十一月初一日缺) 十一月初二日 出建昌南門,西行二里至麻姑山足。上山二里,半山亭,有臥瀑。又一里半,噴雪〔亭〕,雙瀑。〔麻姑以水勝,而詘qǜ於峯巒。半山亭之上,有水橫騫qiān,如臥龍蜿蜒。上至噴雪,則懸瀑落峯間,一若疋同“匹”練
初五日 晨餐後,別丘、夏。二里,仍出大路南。十里,登一嶺,曰楊源嶺。下嶺,東則大溪自南而北,渡溪二里,曰東界山鋪,去府已二十里。於是循溪東行,五里,曰大洋,三里,曰界下。衆舟鱗次溪中,以上流有石箭灘,重舟不能上下,俱泊此以待交兌者也。其
初九日 寫十二詩付崑即昆石上人,已上午矣。即從草塘左循崖南下,路甚微削,伏深草中,或隱或現。直下三里,則溪自簫曲之後直從東南,與外層巨山夾而成者。蓋此山即閩界,其東北度而爲簫曲,西北度而爲應感峯、會仙峯,兩腋溪流夾而西去,猶屬新城也。簫
十三日 (缺)白赤丸如輪,平升玉盤之上,遙望日下,白氣平鋪天末,上有翠尖數點,則會仙諸峯也。仍從頂北下,十里,至空屋岐路處,遂不從東而從西下,裏許而得混元觀,則軍峯之北下觀也。其地已屬撫之宜黃。〔聞山南車盤來道亦有下觀雲。〕循水北下,兩
十八日 別調御諸君。十五里,午至麻姑壇。又西二里,塢窮。循南山上,又二里轉出五老西南,是爲五老坳。於是循北山上,又二里爲篾竹嶺,越嶺二里爲丹霞洞,又西上一里爲王仙嶺,越嶺又西一里爲張村,皆前所歷之道也。於是又西平行山半,四里,逾朱君嶺,
二十二日 由北城外歷鳳凰山北麓,經北門,二里,過黃備橋。橋架曹溪之上。西北行十里,溯溪至元口。又五里至官莊前,西南渡溪,又十里至陳坊。北渡小木橋,爲曹山寺道。遂令顧僕同擔夫西至樂安之流坑,餘與靜聞攜被襆fú包袱,渡橋沿小溪入。五里,爲獅
十二月初一日 先晚雨絲絲下,中夜愈甚,遂無意留吉水。入城問打聽張侯後裔。有張君重、伯起父子居南門內,隔晚托顧僕言,與張同宗,欲一晤,因冒雨造其家雲。蓋張乃世科而無登第者,故後附於侯族,而實非同派。君重之曾祖名峻,嘉靖間雲亦別駕吾常,有遺
十八日 飯於其遠處。上午起身,由夏朗之西、西華山之東小徑北迂,五里西轉,循西華之北西行,十里,富源。其西有三獅鎖水口。又西二里爲瀧頭,彭大魁教發跡處也,溪至此折而南入山。又五里爲瀟瀧,溪束兩山間,如衝崖破峽,兩岸石骨壁立,有突出溪中者,
丁丑(公元1637年)正月初一日 曉起,晴麗殊甚。問其地,西去路江二十里,北由禾山趨武功百二十里,遂令靜聞同三夫先以行李往路江,餘同顧僕挈被攜帶被子直北入山。其山不甚高,而土色甚赤。升陟五里,越一小溪又五里,爲山上劉家。北抵厚堂寺,越一
初六日 晨起,霧仍密翳。晨餐畢,別僧寶林出,而雨忽至;仍返庵中,坐久之,雨止乃行。由洞門南越一嶺,五里,〔其處西爲西雲山,東爲佛子嶺之西垂,〕望見東面一山中剖若門,意路且南向,無由一近觀。又二里至樹林,忽渡橋,路轉而東。又一里,正取道斷
十六日 東嶺塢內居人段姓,引南行一里,登東嶺,即從嶺上西行。嶺頭多漩窩成潭,如釜之仰,釜底俱有穴直下爲井,或深或淺,或不見其底,是爲九十九井。始知是山下皆石骨玲瓏,上透一竅,輒水搗成井。竅之直者,故下墜無底;竅之曲者,故深淺隨之。井雖枯
二十二日 〔力疾急速登山。由岳廟西度將軍橋,岳廟東西皆澗。北入山一里,爲紫雲洞,亦無洞,山前一岡當戶環成耳。由此上嶺一里,大石後度一脊,裏許,路南有鐵佛寺。寺後躋級一里,路兩旁俱細竹蒙茸。上嶺,得丹霞寺。復從寺側北上,由絡絲潭北下一嶺,
二月初一日 早飯於綠竹庵,以城市泥濘,不若山行。遂東南逾一小嶺,至湘江之上。共一里,溯江至蒸水入湘處。隔江即石鼓合江亭。渡江登東岸,東南行,其地陂陀高下,四里,過把膝庵,又二里,逾把膝嶺。嶺南平疇擴然,望耒lěi水自東南來,直抵湖東寺門
初十日 夜雨達旦。初涉瀟湘指今湖南境內,遂得身歷此景,亦不以爲惡。上午,雨漸止。迨暮,客至,雨散始解維即船纜。五里,泊於水府廟之下。 十一日 五更復聞雨聲,天明漸霽。二十五里,南上鉤欄灘,衡南首灘也,江深流縮,勢不甚洶湧。轉而西,又
二十三日 碧空晴朗,欲出南郊,先出鐵樓門。過艾行可家,登堂見其母,則行可屍已覓得兩日矣,蓋在遇難之地下流十里之雲集潭也。其母言:“昨親至其地,撫屍一呼,忽眼中血迸而濺我。”嗚呼,死者猶若此,生何以堪!詢其所傷,雲“面有兩槍”。蓋實爲陽侯
三月初一日 桂王臨朝,命承奉劉及王承奉之侄設齋桃花衝施僧。靜聞往投齋,唔王承奉之侄,始知前投揭議助之意,內司不爽。蓋此助非餘本意,今既得金物,更少貸於劉,便可西去。靜聞見王意如此,不能無望。餘乃議先往道州,遊九疑,留靜聞候助於此,餘仍還
十一日 平明行,二十五里,過黃楊鋪,其地有巡司。又四十里,泊於七裏灘。是日共行六十五里。自入舟來,連日半雨半晴,曾未見皓日當空,與餘病體同也。 十二日 平明發舟。二十里,過冷水灘。聚落在江西岸,舟循東岸行。是日天清日麗,前所未有。一
十六日 平明行,二十里,爲麻潭驛,其地猶屬零陵,而南即道州界矣。自入瀧來,山勢逼束,石灘懸亙,而北風利甚,卷翠激玉,宛轉凌波,不覺其難,詠舊句“舡梭織峯翠,山軸卷溪綃”,《下寧洋溪中詩》。若爲此地設也。其處山鵑盛開,皆在水涯岸側,不作蔓